EN 521 ist eine europäische Norm für Flüssiggasgeräte. Sie gilt für tragbare Geräte, die im Dampfdruckbetrieb arbeiten, also Gas aus der Kartusche oder Flasche in gasförmigem Zustand verbrennen. Dazu zählten lange auch die meisten Campingkocher. Für flache Koffer-Gaskocher (Tischkocher mit Kartusche) gilt inzwischen die eigene Norm DIN EN 17476, die laut DIN Media für den Betrieb im Freien oder in gut belüfteten Bereichen ausgelegt ist. Die Norm legt Anforderungen an Konstruktion, Sicherheit und Verwendung fest. Eine Angabe nach EN 521 deutet also darauf hin, dass der Hersteller diese Norm als Maßstab verwendet hat.
Worauf achten?
Die Normangabe allein beweist weder Qualität noch Sicherheit im Einzelfall. Sie ersetzt auch nicht die Pflicht, die Anleitung zu lesen. Kartuschen für solche Geräte folgen eigenen Anforderungen, zum Beispiel nach EN 417. Prüfen Sie, ob Hersteller und Typ eindeutig erkennbar sind und die Angaben im Datenblatt zum Gerät passen. Die Norm gilt nicht für Geräte, die mit anderen Brennstoffen wie Benzin oder Spiritus arbeiten. Die Norm steht damit für einen gemeinsamen Mindestmaßstab innerhalb Europas.
Mehr dazu: So vergleichen wir Campingkocher
Verwandte Begriffe: Ce kennzeichnung Zuendsicherung Schraubkartusche
